Life is too short, be spontaneous.

Im a shopaholic.  I LOVE shopping for clothes, mostly dresses.
I can be pretty spontaneous and just grab everything i like. I also have really deep relationships with my clothes, ,and for most of them, it was love at first sight. and if it fits, it’s mine (ok if i can afford it)

Never thought it would apply to bigger items. Like appartments.
2 weeks ago we went to a showing (in Sweden it’s open to everyone walking by) just because we are curious and love to check stuff out. But as i crossed the thresold, i got goosebumps. This was where i was supposed to live. This was MY appartment. It freaked us out a bit cause we were just not prepared for that at all but after lots of discussion, calculation and the single most stressful week of our lives, we are now the proud owners of a bathtub, a walk-in closet, a giant kitchen, a real bedroom with a door…and all the wall around that. It is still sinking in.
If everything goes smoothly, we will be moving in in 2 weeks. Hopefully i will have realized by then.

Je suis une shopaholic. J’ADORE faire les boutiques de vetements, en quête de robes essentiellement. Je peux être assez spontanée lorsqu’il s’agit d’acheter ce qui me plait. J’ai très souvent le coup de foudre pour mes fringues, et si elles me vont, je les embarques (ok si j ai les moyens aussi bien sur).

Mais je n’aurais jamais cru que ca s’appliquerait pour autre choses que les vetements…
Il y a 2 semaines nous sommes allés jeter un oeil à un appart à vendre par pure curiosité (en Suède les visites sont ouvertes à tous).  Mais en passant la porte j’ai eu la chair de poule: c’étais MON appart.
Nous etions bien secoués car nous ne nous y attendions pas et n’étions pas du tout prets. 
Mais aprés de longues discussions, de grands calculs, et la semaine la plus stressante de nos vies, nous sommes aujourd’hui les heureux propriétaires d’une beignoire, une vraie chambre, une grande cuisine, un dressing…et des murs qui vont avec. Je ne réalise toujours pas bien. J’espère que ca ira mieux dans 2 semaines lorsqu’il faudra déménager.

One thought on “Life is too short, be spontaneous.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s