Lili.

In english: Two weeks ago my cousin Olivia visisted us for the weekend; we had been waiting for this for so long. And it was a really wonderful weekend. We stopped by every secondhand stores, discovered a new and adorable little café, Sturekatten offering lovely lunch and tiny muffins, we got to eat at that awesome Thai restaurant in our neigbourhood. It’s like stepping in Thailand. But there is always a 2h queue…so we got lucky !
Of course we went brunching at String, and enjoyed Stockholm’s sun in between stores.  

In french: il y a 2 semaines, ma cousine Olivia est venue passé le weekend à Stockholm, depuis le temps que l’on attendait ca !  Ce fut bref, mais super ! Nous nous sommes arrêtées dans toutes les boutiques de frippes, nous avons découvert un adorable petit café qui propose de très bons lunch et de miniscules muffins, Sturekatten; nous avons eu la chance d’avoir une place au restaurant Thai de mon quartier, celui qui donne l’impression que l’on est allés jusqu’en Thailande ! Et puis evidement, brunch à String et boutiques boutiques, tout cela sous le soleil de Stockholm !

A swedish attempt: För tva veckor sen besökte min kusin Olivia under helgen. Det var nanting vi hade väntat för sa lange ! Och det var underbart !
Vi besökt alla Secondhand affärer, upptäckte en ny café med sma muffins, Sturekatten, vi fatt chansen att äta pa den Thai Restaurangen nära min lägenhet som ser ut som Thailand och var det alltid finns en 2 timmer kö. Förstas hade vi Brunch pa String och njöt Sotkcholms sol !!

One thought on “Lili.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s