Crispins brunch

my first day home was wonderful. It started at 8.30 when the sun woke me up. I was so happy and so amazed by the weather that i decided to take a long promenade with my dog along the river. It was so beautiful, i got lost in all the smells and the sounds of spring.
Then we got ready to have breakfast in the garden when my sister and my Mom went out with trays of food. Not any kind of food. Wonderful “wonderland style” home baked madeleines, brioches and all sorts of cookies. It was like a dream. Then my cousin Olivia arrived. We spent the morning in the sun, in loungers, stuffing ourselves and reading trash magasines…can life get any better?

 Ma première journée à la maison a été idyllique. Reveillée à 8.30 par le soleil, j’étais tellement emerveillée par le temps que j’ai décidé d’aller faire une grande promenade matinale avec mon chien. J’étais sous le charme des odeurs et des couleurs du printemps. Puis nous nous sommes installées dans le jardin pour le petit déjeuner. C’est là que ma maman et ma soeur sont arrivées avec des plateaux remplis de madeleines, de brioches, de cookies fait maison par ma soeur. On se serait cru dans un compte de fée !!!! Puis ma cousine Olivia est arrivée et nous avons passé la matinée sous le soleil, dans des chaises longues à déguster ce brunch féérique et à lire des magazines ! PERFECT.

 min första dag hemma var underbar. Det började vid 8,30 när solen väckte mig. Jag var så glad och så förvånad över vädret som jag beslöt att ta en lång promenad med min hund längs floden. Det var så vackert, jag förlorade i alla dofter och ljudet av våren.
Sen fick vi redo att äta frukost i trädgården när min syster och min mamma gick ut med brickor med mat. Inte någon form av mat. Underbart “Wonderland stil” hembakta madeleines, briocher och alla typer av cookies. Det var som en dröm. Då min kusin Olivia kom. Vi tillbringade förmiddagen i solen, i solstolar, stoppning oss själva och läsning magasines … kan livet bli bättre?

4 thoughts on “Crispins brunch

  1. Oh that’s so lovely🙂
    such a relaxing time, spring isn’t it?

    It’s been a while since I’ve seen a Crispin post, it’s nice to see all the bake things she’s come up with🙂

    hope you enjoy the rest of your stay Mo!!😀

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s