Life is too short, paint the town purple !

21st of April was the 3rd edition of the Kulturnatt here in Stockholm. We’ve had that in France for a while but it’s quite new here and it took a little time for people to truly understand the concept and its purpose but I think it really has grown on them now. The idea is that from 6 pm to midnight many cultural places public or private open their doors for free and organize concerts, exhibitions, shows or serve food and drinks and people just go around the city getting “richer” by the minute🙂

The only “problem” is, there are so many things to do and so little time !

Last year the French Institute was part of it and i had to work so this year i took advantage of my “freedom” and managed to visit 3 spots (well four if you count the sports bar i had to drag älskling and some of our friends from).

First stop: French Residence. It was a huge success. Last year we were so proud to have entertained 500 people at the Institute for our first year of participation, well this year, my friends managed to double that. 1200 visitors in 3 hours with people standing in line outside. On the menu: french songs and music, french finger food, french books and well, the satisfaction of having a pick at the Ambassador house🙂

Second stop: Instituto Cervantes. At 8 I bicycled to the spanish institute where one of my friend works. They were serving wine, showing quite disturbing short films and had a really great flamenco show !

Third stop: like i said, the sports bar to pick up the guys after “El Clasico”.

Fourth and last stop: The castle. We had to queue a while and first got a bit disappointed when we got in cause there wasn’t much happening in there, so we just ended up sitting in the Throne room…and listened to a mini concert, which was kinda cool. The best part though definitly was our friend taking on a bet and sitting on the Throne.

Thank you Stockholm, good night and see you next year !

Le 21 avril à Stockholm était organisée la 3e édition de la Kulturnatt. Un concept bien connu en France depuis quelques années mais récent ici et qui commence à réellement prendre de l’ampleur. L’idée est simple: enter 18h et minuit les lieux culturels publics ou privés ouvrent leurs portes et proposent des activités aux visiteurs: musique, dance, nourriture… les gens peuvent ainsi en quelques heures engranger un max de culture gratuitement !

Le seul soucis c’est qu’il y a des tonnes de choses à voir et à faire en peu de temps !
L’an dernier l’Institut français participait à l’évenement et je travaillais toute la soirée, cette année j’ai donc profité de ma “liberté” pour faire 3 arrêts culturels, 4 si l’on compte le bar dans lequel j’ai été repécher älskling et quelques amis.

Premier arrêt: La résidence de France. Un véritable succès. L’an dernier, nous avions fièrement rassemblé 500 personnes pour notre premiere participation, cette année 1200 visiteurs se sont pressés pour écouter les chansons françaises, déguster les amuses gueules et satisfaire leur curiosité en admirant les salons et les jardins de l’Ambassadeur.

Deuxième arrêt: l’Institut Cervantes. A 20h j’ai pédalé jusqu’à l’institut Espagnol ou travaillait une de mes amies. Les espagnols offraient du vin, des courts métrages plutôt dérangeants, et un très beau spectacle de flamenco.

Troisième arrêt donc: le bar pour récupérer les garçons qui “faisaient une pause” pour regarder “El clasico”.

Quatrième et dernier arrêt: Le chateau royal. Aprés 25 minutes de queue dehors nous avons été un peu déçu du peu d’activité offert à l’interieur mais assis dans la salle du trône nous avons tout de même pu assister à un mini concert, et à un franc moment de rigolade, un pari pris très au serieux qui a amené un de nos amis à s’asseoir sur le trône.

Merci Stockholm, bonne nuit et à l’année prochaine !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s