ok so i left home (Paris) at 9h30 am and arrived home (Stockholm) at 7h pm. I took 2 buses, 1 train, 3 subways, 2 planes in 36hours and i’m exhausted ! Really and truly tired and feeling a little..bla. My mom picked me up at the airport yesterday morning at 9am, we had a great FRENCH breakfast at home, my puppy recognized me ! but he’s so big, he’s not a puppy anymore ! Then we spent the day in Paris shopping for new shoes, having hot chocolate and cookies at Starbucks…it was awesome.
j’ai quitté la maison (Paris) à 9h30 du matin et je suis arrivée à la maison (Stockholm) à 7h du soir. J’ai pris 2 buses, 1 train, 3 métros, 2 avions en 36h et je n’en peux plus! je suis lessivée. Maman est venue me chercher à l’aéroport hier matin à 9h, on a pris un super petit déj à la maison, Elio m’a reconnu ! il est devenu enorme, ce n’est plus un bébé ! On a passé la journée dans Paris à la recherche de jolies chaussures, en faisant une pause à Starbucks. C’était parfait.
At 6pm we met in front of La Sorbonne Panthéon with my friends and parents. Ok so we didn’t have gowns and hats, i was a little disapointed but guys suited up and well, so did girls. It was nice. We were called one by one to grab our diploma, and i reached my personal goal, “AB mention” 🙂 Then we had champagne and petits fours, it was fun to talk to everyone again, most of them are looking for jobs so im feeling super lucky i found this one. After a while my parents grew bored and we went out for diner with my sister. Before going to bed i watched the most disturbing docummentary about the revival of the KKK in the US… some people are so scary. And before i knew it it was wednesday morning and i had to leave 😦
A 18h rendez vous devans la Sorbonne Panthéon avec mes amis et parents. Ok donc finalement, pas de toges, ni de petits chapeaux, j’étais quand même un peu déçu. Mais tout le monde s’était fait beau, c’était très sympa. Ils nous ont appelé un par un pour nous remettre notre diplôme, j’ai même eu la mention AB (petite victoire perso). Puis champagne et petits fours pour tout le monde. C’était agréable de revoir ma classe, ils cherchent presque tous du boulot, je réalise à quel point j’ai eu de la chance. On a fini la soirée au resto avec ma famille, puis j’ai regardé un docu très perturbant sur la monté du KKK aux USA…terrifiant. Et puis, c’était déjà l’heure de repartir. 😦
I’m back with 2 new pairs of shoes, a new beret, new gloves and a borrowed sweater i need to show you guys soon. But for now the plan is :
Mean girls + m&m’s peanuts butter (we recieved a box full of them from my dearest Sash today !!!) and hot bath !!!!
Je suis de retour avec 2 nouvelles paires de chaussures, un nouveau beret, des nouveaux gants et un gilet emprunté à Crispin. Il faut que je vous montre tout ça ! Mais pour le moment ça va être:
un bon bain chaud + Mean Girls + m&m’s au beurre de cacahuètes (un merveilleux paquet est arrivé des USA aujourd’hui rempli de m&m’s..SASH YOU ROCK)
from Besson
Älskling arrives tomorrow night
