no i didn’t

went to the gym this morning,  3rd week in a row, and didn’t even hurt THAT bad this time. I’m becoming one of them ! (them= swedes that have a life before 7am)

work was work.

In the evening; don’t tell Crispin but I had a movie night with my friend Alice. The movie was Twilight. Yes. I did. I saw it.

After reading the 2 first books last summer and finding them incredibly boring and ridiculous, i had decided this frenzyness around Twilight was not for me and i made fun of Cripsin. A lot.

But 2 weeks ago i saw “Remember me” and i found that Edward/Robert guy not so disgusting after all so i decided to give it a shot.

Turned out not too bad. Definitly not an awesome movie but definitly better than the book. As soon as Alice gets the second movie we’ll have another girls night.

When she left i gave her some french magasines my family brought last weekend. I have like a  billion !

Ok tomorrow, i’ll tell you i didn’t like Alice in Wonderland. I figure, 2 or 3 more posts trashing out girls favorites movies and books…i should lose my readers in about a week  😉

Back in the game

woooooooooooooooooooo im back !!!! it’s been so long i can’t believe it !!! i really missed blogging ! Soooo much happened in 2 weeks….

Ok so in a nutshell, we moved in to our new place. It took 3 whole weekends and it s not perfect yet but at least it looks like an appartement now. And i LOVE it, i am so happy about it, it’s so cute and i LOVE the location right in the middle of everything ! I just need to find a way to fit my 20 pairs of shoes and my million dresses…

I really wanna show the place but i rather wait till it’s done so here you can have a glimpse…

our first night in the appartement: Champagne and a memories book “our house”

some of the shots i get in every city i visit…

a little piece of home…

so much happened it’s hard to catch up in just one post but i’m definitly back now !

as for today, im sick 😦

And one more thing, thank you very much to all of you for still checked on me while i was gone 😉

Me revoilà, pour de bon cette fois ! Dans un tout nouvel appartement, dans le super quartier de Södermalm ! Voilà un ptit preview mais l’appart n est pas encore prêt à se montrer au public 😉

Juste heureuse d’être de retour

Xmas is over :-(

so here it is. Xmas is oficially over. I have to wait a whole year to feel this wonderful spirit again.
I will not have my Crispin’s xmas surprises anymore 😦
I’m already checking when i can go back to visit my family, and also maybe some trips with my friends, we would love to go to Helsinki or Lapland !!!

(one of the beautful windows at the Galeries Lafayette)

Today i did something i had never done before.

I register to a GYM !!

I still can’t believe it. It was unreal. We walked in with my friends and it was like entering another world. God they are good ! They welcome you with the cuttest smile, talk about your feelings, your goal, your dreams, show you the place around full of people looking damn happy… and before you know it, all you want is joined !!!  And we did !
It’s pretty cool actually, you can go to all classes, dance, african dance, steps, aerobic, cycling, everything, whenever we want…

So we are scheduled for our first aerobic class on monday !

But let’s face it, that wasn’t the hardest part. The hardest part is to actually go to the gym now.

aujourd’hui j’ai pas le moral parce que je réalise que Noël c’est vraiment fini ( et avec les cookies de ma Crispin) mais je suis fière de moi, je me suis inscrite à un club de sport pour la 1ere fois de ma vie. Ca a l’air génial. Plus qu’à me motiver maintenant (le prix devrait faire l’affaire)


First post of the year…wooaa. I can’t believe i’ve been blogging since 2008. Thank you everyone for being “here”  my blog really became an important part of my life, and you too;-)

Well, first of all, of course, happy new year, Gott Nyt Ar, Bonne Année to everyone.

Then, of course, the resolutions. I take some every year, and after february i don’t even know what it was anymore.
So this year, i only have 2.

my classes at the university start in 2 weeks and im super excited.

I ‘ve been complaining for months how i don’t feel comfortable anymore, how i don’t like myself so much anymore, it’s time to use the complaining energy to actually move my ass.

And thanks to a last minute Xmas present i know i CAN DO IT !!

Mes bonnes résolutions pour cette année (et cette fois je m’y tiens ! Promis à moi même)

Apprendre le suédois

Me bouger les fesses pour un corps de déesse 😉

the days before Xmas…

I love that time of the year, people are more relaxed, knowing they’ll be on vacation with their family soon,  they drink glög and eat heart shaped pepparkakor, the streets get all kind of pretty lights, especially here, every single window has this kind triangle shaped chandelier, it’s adorable.

Since we’re not spending Xmas here, i’ll be in Paris, he’ll be in Malmö, we didn’t really got all “Xmas” crazy on the decoration, but i still wanted a little tree. And it feels more like Xmas now.

Some more presents from St Nicolas, to complete our never ending M&M’s collection:

limited edition Xmas package

    M&M”s Dominos (had NO idea that existed !)

    M&M’s from CHINA !!

    Awesome Winterish M&M’s dispenser !

    J’adore la periode avant noël…les rues qui s’illuminent (surtout ici!), les gens plus relax à l’idée des vacances qui approchent, et ici, le glög et les gateaux à la cannelles !! Même si on ne passe pas Noël ici j’ai investi dans un échantillon de Sapin pour nous mettre dans l’ambiance 🙂  De nouveaux M&M’s sont venu compléter notre collection !


    Some days ago, The biche gave me an award. I like that. It’s nice to receive awards…. so here it goes :


    thank the person who awarded you. Tell 7 things about you. Link 7 other bloggers and let them know you awarded them.

    1. i love sending and receiving funny cards/letters
    2.  i never really liked Mickael Jackon… (here i said it) 
    3.  As all normal french person, i adore cheese and white/rosé wine but i don’t drink red wine nor do i smoke
    4.  i bit m nails way too much and always destroy my manucure attempts
    5. i m in the process of reading every Nicholas Sparks books
    6. i have a tendency to assume things have a mind on their own and i don’t like to “hurt” them
    7. candles + couch + blanket + Friends + tea + cookie + cold & dark oustside = perfection

    i know i m supposed to tag 7 bloggers but since im going thru a rough time i decided i’ll award everyone that helped me the last days… all of you who commented on my last 3 posts…thank you.

    Milly, Laura, Maria, Ashley, Elly, Victoria, Anna, Sher, honey bunny in wonderland   , Le journal de Chrys, Elena, Ariella, svenja, MarissaHanne, Nadine  , Hermione, Clau, Linnéa och Jennifer, Sam, Daria & Willow, Princess Liberty, Roza, nubiasnonsense , Narcissique  

    So… the weekend went by fast… älskling came back with those big boots and those big green bag guys from the army have…  My colleagues had a “multicultural party” at there place on friday evening, around 30 people from every embassies in Stokcholm, drinking and talking every languages…it was very fun.

    Saturday and sunday were lazy days, eating kannelbullar, candies, shopping a little (hence, new stuff on the picture)… Now i won’t stress yet about my presentation in front of a classroom tomorrow, and i won’t be sad yet that he’s leaving tomorrow morning… tomorrow is another day.





    Skirt : Myrorna (H&M) for 4,5 euros !

    Tights from H&M

    legwarmers from Twilight

    Shoes from André

    Top from la Halle aux vètements
















    Il y à quelques jours, j’ai reçu un award de la part de The biche ! C’est sympa de recevoir des awards…alors voilà:

    Remercie celui qui te l’a donné. Dis nous 7 choses que tes lecteurs ne savent pas de toi. Mets les liens de 7 bloggueurs. Préviens les qu’ils ont gagné un award à leur tour.

    1. J’adore envoyer et recevoir des cartes et des lettres
    2. Je n’ai jamais vraiment aimé Mickael Jackson…voilà c’est dit
    3. Comme tout français qui se respecte, j’adore le fromage et le vin blanc/rosée, par contre je n’arrive pas a aimer le vin je ne fume pas.
    4. je me ronge les ongles constament et je ruine tout mes essais de manucure
    5. je suis en train de lire tous les livres de Nicholas Sparks
    6. J’ai souvent le sentiment que les choses ont un esprit indépendant et qu’il ne faut pas leur faire de mal…
    7. Bougies+canapé+couverture+Friends+thé+gateaux+ froid et noir dehors = perfection

    Je sais que je suis censée récompenser 7 bloggers, mais comme ça va pas trop en ce moment, je me suis dit que j’allais “tager” toutes celles qui m’on soutenu cette semaine…toutes celles qu’y m’on laissé des messages sur mes 3 derniers posts…MERCI.

    Le weekend est passé vite.. älskling est rentré, avec ces grosses bottes et ce gros sac vert qu’ont les militaires…Mes collègues organisaient une fête “multiculturelle” chez eux vendredi soir, une trentaine de personnes venues de toutes les ambassades de Stokcholm…super sympa.

    Samedi et dimanche…pas grand chose de productif si ce n’est manger des kannelbullar et des bonbons, et un peu de shopping bien sur (d’ou les nouveautés) …Je ne vais pas encore stressé concernant ma présentation devant une classe lundi matin…et je ne vais pas encore pleurer parce qu’il repart demain matin…on verra demain.

    Because i have to

    because i have to keep going right? So i stopped the tears for a min and i wrote a post.

    Parceque j’ai pas le choix, j’ai arrêté de pleuré 2 min et j’écris.

    I feel empty. I feel so bad. so sad, so mad and lonely. It truly hurts. It’s ridiculous. Work takes all my energy, i work a loooot. It ‘s night at 4pm, it rains and snows. It doesn’t help the moral. It’s low. I don’t know what to do when im home. I have no one to talk, no one to share my day with. The tv is broken and i don’t understand how to fix it cause it’s in swedish. I can’t cook. Im a joke.

    earlier I read something i really liked:

    Living is, swimming from “me the shore” to “you the shore”  in “us the ocean”

    Je me sent vide. Tellement triste, fachée et seule. Ca fait mal. C’est ridicule. Le boulot me pompe toute mon énergie; je bosse beaucoup. Il fait nuit 16h, il pleut et il neige. Ca n’aide pas les morales au plus bas. Je ne sais plus quoi faire quand je suis à la maison. Je n’ai personne  à qui parler, à qui raconter ma journée. La télé ne fonctionne plus et je ne comprend pas ce qu’il faut faire pour la régler…c’est en suédois. Je ne sais pas cuisiner. Je suis une blague.

    J’ai lu quelque chose qui m’a plus:

    “Vivre c’est nager de moi la rive, vers toi la rive, dans l’océan du nous”


    Anyway, fun fact, on tuesday i received an invitation : the ambasador and his wife are asking you to do them the honor of your presence for lunch on thursday 4th at 12h30 at the french residency.  

    Bref, petite anecdote quand même, mardi j’ai reçu une invitation: l’ambassadeur et sa femme vous demande de leur faire l’honneur de votre présence à déjeuner jeudi 4 novembre à 12h30  à la résidence française.

    Kinda cool right? “do them the honor”…  well ok, to be totally honest i was invited cause they were 13 and you cannot sit 13 around a table so they needed a 14. But anyway, i got invited. It was…i have no words. The place was amazing, huge deep carpets, huge paintings, chandeliers, 4 waiters/maîtres d’hôtel.  Before going in the dinning room a woman was standing by the door with a small reproduction of the table so you could see where you’re supposed to sit so you don’t have to go around the table. There was 2 forks and 2 knives, i had to check on others which one to use when. The food and wine were delicious. I felt totally out of place but i loved it. I was sitting next to the director of the italian institute, by 2 editors, 2 french authors (the lunch was in their honor), one of them was the former ambassador, the ambassador himself and his wife.  It was so weird, and…sureal.

    Plutot la classe nan? ” leurs faire l’honneur..”  bon, la vérité c’est qu’ils étaient 13 à table et donc il avait besoin d’un 14e convive, mais bon, le principal c’est d’être invité. C’était…impressionnant. La résidence est magnifique, des grands tapis mouelleux, des tableaux imenses, des chandeliers. 3 serveurs et maîtres d’hôtels. A la porte de la salle à manger une femme vous présente une table mignature pour que l’on trouve sa place sans tourner autour de la table. 2 fourchettes et 2 couteaux, j’ai du regarder les autres pour savoir quoi utiliser. Le repas était excellent. Je me sentais complétement pas à ma place mais c’était génial. A table avec l’ambassadeur, sa femme, le directeur de l’institut italien, 2 éditrices, 2 auteurs français (le déjeuné était en leur honneur), dont un, ancien ambassadeur de France…..tellement improbable.


    I miss easier times…times with tales, princesses and princes..happily ever after and stuff…where princes don’t work far away…

    Les contes de fées, avec les jolies princesses et les princes qui se barrent pas me manque…ça semblait plus facile…

    life’s playing with me

    so here it goes. He’s leaving.

    Voilà, il s’en va.


    He got a job. Great right? No. He’s leaving. He’s gonna be a marine for a year, on a EU mission. In Somalia. He’s leaving. Monday. Training for 6 months 500 km away from here. Coming back maybe every weekends. Then leaving for 6 months on a boat. He’s leaving.

    Il a trouvé un boulot. Super? Non. Il va être dans la marine pendant un an. Une mission de l’UE. En Somalie. Il s’en va. Lundi. Entrainement pendant 6 mois à 500 km d’ici. Peut être de retour le weekend. Puis 6 mois sur un bateau. Il s’en va.

    I came here for him. For us. We’ve been living together for a month. And he’s leaving. He’s leaving me alone here, in a country i don’t know, a language i don’t understand, with a job that stresses the hell out of me.

    Je suis venue pour lui. Pour nous. On a vécu ensemble un mois. Et il s’en va. Il me laisse ici, dans ce pays que je ne connais pas, avec cette langue que je ne parle pas, un boulot qui me stress.

    I’m being selfish. I know. It’s really good money and he’s broke. But OMG, am i not allowed to be mad and freaking frustrated? I am so mad at him for leaving, so mad at me for even coming here in the first place. So sad and disappointed. Here you go.  That’s me. Lonely, pensive and well, getting fat from comfort eating.

    Je sais que je suis égoiste. C’est très bien payé et il n’a plus d’argent. Mais, pfff, j’ai le droit de devenir folle et frustrée nan? Je suis tellement folle de rage contre lui d’avoir accepté, contre moi d’être venue ici. Si triste et déçue. Voilà. C’est tout moi: seule, pensive, et…de plus en plus grosse à forme de me réfugier dans la bouffe.


    oh, and ironicly enough it was our 2 , 5 years anniversary yesterday…

    when you feel low…

    ok, so the only thing that stops me from entering depression city is the fact that my friend Delphine is here for a few days. So i have to put it together. But bad news + stressing work are really hitting me bad. So what do we do?

    Ok donc le seul truc qui m’empèche d’entrer en totale depression est le fait que mon amie Delphine soit là pour quelques jours, donc je me tiens. Mais la mauvaise nouvelle + le boulot qui me stress…j’ai du mal à gérer. Résultat?


    you eat raspberry muffins / Je me tape des muffins à la framboise


    raspberry pies drawn in cream / des tartes à la framboise noyée dans la crème anglaise


    and wait for lördags godis… / et j’attend les bonbons du samedi


    Yeah, baiscally i eat and stress. Perfect combo right? I promise no more “suspens” for next post. I’ll let you know. I miss blogging.

    Voilà, je mange et je stress. Parfaite combinaison. Bon, plus de supsens, la prochaine fois j’annonce la couleur. Ca me manque de “blogger” …

    congrats to me :-)

    So, here we go, next tuesday im going to Paris for 2 days, and tuesday evening i’ll get my very first (and i assume last) graduation!!

    For most people it’s normal. For french people…it never happens. You finish high school or university well good for you, if you’re lucky they’ll send your diploma in the mail, if not, you just pick it up in an office (usually open between 10am and 10.05 am).

     Anyway, this year they do it BIG. I’m getting my Master.  It feels unreal. I’m excited though. It’s nice to have something to look forward to. Work is just…overwhelming. I wake up in the morning feeling im already behind. Doesnt feel so nice. Im planning on registering to an evening swedish class, i so want to learn! It’s so frustrating to walk around and not being able to read newspapers or order in a coffee place…of course they speak english perfectly…but still. Frustrated i am.

    So anyway, appart from work not much happened lately… but sometimes i just come across the cuttest people in the subway…


    Voilà, je retourne à Paris mardi pour 2 jours, mardi soir, ça sera ma première (et dernière je suppose) remise de diplôme!

     Ce qui, pour la petite française que je suis est un évènement majeur ! D’habitude les “graduations” c’est dans les films . Nous, on va juste récuperer notre diplôme à la fac, dans un bureau ouvert entre 10.00 et 10.05. Et ben là ils sortent le grand jeu. Donc je vais avoir mon master. CooL. J’ai hate. Question boulot c’est la course. J’ai l’impression d’être déjà en retard en me levant le matin…  Sinon je vais surement m’inscrire à des cours du soir de suédois, ça me frustre trop de ne pas pouvoir lire un journal ou commander un café, même si ils parlent un anglais parfait, je veux me fondre dans la masse 🙂

    Bref, à part métro boulot dodo, pas grand chose de neuf, ci ce n’est, des jolies rencontres dans le métro….